Ulta Beauty partnership ends with Target amid growth challenges. Discover retail strategy shifts and future plans.